Pozycjonowanie w wielu językach
geotargetowaniepozycjonowaniepozycjonowanie w wielkiej brytaniipozycjonowanie za granicąSEOwielojęzyczne
Ciągnąc dalej cykl “Mam pytanie” tym razem pytanie z kategorii SEO.
Jak mogę wypozycjonować swoją stronę w Polsce i Wielkiej Brytanii?
Przede wszystkim musimy mieć jawnie zdefiniowane poprzez adres URL dwie wersje językowe w sposób różny. Oznacza to, że adres strony w języku polskim i adres strony w języku angielskim muszą być inne. Może to być np. wyróżnienie tylko poprzez pl vs en. Dobrze jednak jest gdy w adresie mamy wpisane zwroty w danym języku (to już zahacza o kwestię przyjaznych linków).
W kodzie w metatagach dodajemy
<meta http-equiv=”Content-Language” content=”pl”/>
dla polskiej wersji językowej i “en” dla angielskiej.
Rozwiązaniem jest też kupno różnych domeny z odpowiednimi końcówkami dla danego kraju (.pl, .co.uk itd.). Decyzja dotycząca kupna nowych domen lub tworzenie różnych podstron w ramach tej samej domeny jest już decyzją mniej związaną z SEO, a bardziej z polityką marketingową firmy - działanie na poziomie globalnym lub lokalnie w każdym kraju.
Istotną sprawą są oczywiście linki zewnętrzne. Linkujemy zatem stroną polską linkami z Polski, stronę brytyjską linkami z Wielkiej Brytanii. Linki z Polski pozycjonujące stronę brytyjską też mają pewną moc, choć mniejszą niż linki z Wielkiej Brytanii. Dodam jeszcze, że to geotargetowanie linków przez Google ma różną siłę w różnych krajach, choć oczywiście różnice te są niewielkie.